ایک بہت بھیانک جنگ ہونے والی ہے
شہر میں ہنگامہ ہو گا
سڑکوں پر خون کی ندیاں بہیں گی
میں جانتا ہوں
میں یہ سب ہوتا ہوا دیکھ سکتا ہوں
وقت آگیا ہے
اب کوئی نیا تخت کو سنبھالے اور شاید وہ میں ہی ہوں
میں آرکھم کے منصوبے اور اپنے والدین کے قتل کے درمیان تعلق ڈھونڈ رہا ہوں
اگر مارونی کو آرکھم کا تھوڑا سا بھی حصہ مِل
گیا تو یہ ثابت ہو جائے گا کہ فیلکون کمزور ہے
دوبارہ کبھی گاتھم واپس مت آنا
ہیلو جیمس، پُرانے دوست
میں نے تمہیں کہا تھا نا کہ یہاں کبھی واپس مت آنا
مرے ہوئے آدمی کی کسی کو تلاش نہیں ہوتی
تو، تمہیں نوکری چاہیئے یا نہیں؟ - ہاں -
میں صرف کسی لڑکی کو نہیں ڈھونڈ رہی
میں ایک ہتھیار کی تلاش میں ہوں
فیلکون سمجھتا ہے وہ میرے کاروبار پر حملہ کریگا اور میں خاموش بیٹھا رہونگا؟
میں اُسے جوابی حملہ دونگا
کہیں باہر چلنا چاہتے ہیں؟
آج بہت خوشگوار دن ہے
تھوڑی بہت ورزش کریں، تازی ہوا میں سانس لے
مصروف ہوں
میں آپ سے کچھ پوچھنا چاہتا ہوں، بروس صاحب
کیا پتا یہ سب صرف اور صرف وقت کا زیاں ہو؟
کیا پتا آپ کو کبھی معلوم ہی نہ ہو کہ آپ کے والدین کو کس نے قتل کیا ہے؟
کیا پتا آپ کو کبھی بدلہ لینے کا موقعہ ہی نا ملے؟
میں بدلہ نہیں لینا چاہتا
میں جاننا چاہتا ہوں کہ یہ سب کیسے چلتا ہے
گاتھم کیسے چلتا ہے
آپ اس سے پہلے چمچ سے کھودے کھودے چین پہینچ جائے گے
آرکھم پراجکٹ کی ہی مثال لے لو
مارونی اور فیلکون جیسے مجرموں کو اِس ڈیل میں اِتنے بڑے حصے کیسے مِل گئے؟
میرا مطلب، مجھے معلوم ہے سٹی ہال بِکا ہوا ہے
لیکن وین انٹرپرائسز نے کچھ کیوں نہیں کیا؟
کیا تم مجھے وہ نیلا فولڈر پکڑا دو گے؟
خیر، جہاں تک شوق کی بات ہے یہ سب فارغ وقت
میں صرف اپنے آپ کو تکلیف پھچانے سے بہتر ہے
لیکن صحت کے لئے اچھا نہیں ہے، ہے نا؟
شکریہ
کیا آپ میری بات سُن رہے ہیں؟
ہاں ہاں، بالکل
میں بعد میں ٹہلنے چلا جاؤں گا شکریہ ایلفریڈ
میں آرکھم میں حصّہ لینے میں کامیاب ہوگیا
میں نے میئر کو بھی اپنی بات مانے پر مجبور کردیا تھا
میں نے فیلکون کونیچا دیکھا دیا تھا
اور تم کہتے ہو کہ میں ایک چھوٹا سا کاسینو نہیں لوٹ سکتا؟
سال، وہ کاسینو فیلکون کے لئے بہت اہم ہے
مطلب ،یہ سب کر کے کیا ملے گا؟
کچھ ہزار ڈالر کے لئے فیلکون سے پنگا کیوں لیں؟
یہی تو کرنا ہے
فیلکون سے پنگا لینا ہے
میں چاہتا ہوں کہ وہ اور اُس کے بندے جان جائے کہ ہم پیچھے نہیں ہٹنے والے
آرکھم تو صرف شروعات تھی
ہم اب پورا قبضہّ کریں گے، فرینکی
تھوڑا تھوڑا کر کے
ٹھیک ہے، لیکن - بس چپ ہو جاؤ -
جیسا کہا ہے ویسا کرو - ٹھیک ہے باس -
تم کیا دیکھ رہے ہو؟ کچھ کہنا چاہتے ہو؟
نہیں، جناب کچھ نہیں
یہ لو، دوست
سُنو
سُنو بھائی
سُنو
سُنو، تمہیں اُس کے پیسے دینے ہوں گے
مجھے تنگ مت کرو، حقیر کیڑے
اچھا؟
جیسا تمہیں صحیح لگے ، زیوس
سنُو، دیکھنے میں یہ ہوبو کے جوتے جیسا لگتا ہے
لیکن یہ مڈٹاؤن کے سب سے اچھے بر گرز ہیں ہے ناایمفرائم؟
اگر تم کہتے ہو تو
،صحیح ،تو مجھے دو چیز برگرز چاہئے، چٹنی مت ڈالنا اچار تھوڑا زیادہ اور دو شیکس
میرے والے میں اچار نہیں ڈالنا
ارے جِم، میرا یقین کرو تمہیں یہ پسند آئے گا
اچھا؟ ٹھیک ہے اچار ڈال دو
ہاں تو اگر تمہیں اگلی گرمیوں تک میری طرح فِٹ
دکھنا ہے تو تمہیں اِن کی بہت ضرورت پڑے گی
اچھا؟
تم
رکو
جِم
جانے دو یار، کھانے کا وقت ہے آرام کرو
کھانے کا وقت ہے
نہیں، جِم ہم اپنے کھانے کی بریک پر ہے
ارے یار
،جِم، تمہیں جہاں گھنٹی سُنائی دی تم فوراَ اس طرف بھاگنے لگتے ہو
جی سی پی ڈی کوئی ہے؟
یہاں پر
آپ ٹھیک ہیں جناب؟
آپ ٹھیک ہے؟
شکر ہے آپ لوگ آگئے - کوئی مرگیا کیا؟ -
مجھے نہیں لگتا
کوئی آدمی تھا، دودھ چوری کر رہا تھا
میں نے اُسے روکنے کی کوشش کی لیکن وہ میری اے ٹی ایم مشین اُکھاڑ کر لے گیا
ٹھیک ،تو کوئی نہیں مرا
یہ ہمارا کام نہیں ہے اور ہم کھانےکی بریک پر ہیں
تو جناب، آپ کا دن اچھا گزرے
پولیس کو فون کریں اور کوئی نا کوئی آکر آپکی مدد کر دیگا
رکو ایک آدمی نے یہ سب کیا ہے؟
دودھ کے لئے اے ٹی ایم چوری کر لیا؟
چھوٹا سا پتلا سا بندہ تھا ساتھ میں گٹار بھی تھا
دودھ تو ایسے پی رہا تھا جیسے دنیا میں ساری گائے ختم ہو گئی ہوں
"وہ کہتا ہے، "مجھے تنگ مت کرو، حقیر کیڑے
کیا؟
،سُنو اگر ہر چلتے پھرتے آوارہ کا جو یہاں آکر اپنے آپ
کو خدا سمجھتا ہے ایک ڈالر ملتا تو میں یہاں نہیں ہوتا
لیکن وہ کمینا مزاق نہیں کر رہا تھا
ٹھیک تو تمہیں اُس کا حلیہ یا اس کی گاڑی کی نمبر پلیٹ یاد ہے؟
اُس کے پاس گاڑی نہیں تھی
تو اُس نے دیوار سے اے ٹی ایم کیسے اُکھاڑا؟
لے کر کیسے گیا؟
وہی تو میں بتا رہا ہوں
اُس نے اپنے ہاتھوں سے اُکھاڑ لیا تھا
مجھے بوریت ہو رہی ہے
بیچاری بچی
سارا دن یہیں بند رہتی ہے
تم کچھ نیا کرنا چاہتی ہو
ہاں، بالکل کیا ہم کہیں جا کر ؟
یہ کیسا ہے؟ مزہ آیا؟
یہ کس لئے کیا؟
تم یہاں میرے ساتھ کیوں ہو؟
میں آپ کا خفیہ ہتھیار ہوں
بالکل
لیکن کیا تم مجھے خود کی مدد کرنے دے رہی ہو؟
نہیں
تم نے تویہ دُھن بھی یاد نہیں کی ہے
میں نے تمہیں کہا تھاکہ یہ کتنا اہم ہے
مجھے معاف کر دیں، ماں
میں تمہاری ماں نہیں ہوں
تم میری بچی ہو سکتی ہو لیکن میں تمہاری ماں نہیں ہوں
ابھی نہیں
وہ حق تمہیں کمانا ہوگا
یہ کیسے ممکن ہے؟
کون ہے یہ آدمی؟ - ابھی تک شناخت نہیں ہوپائی ہے -
ابھی تک کے لئے، وہ ایک آوارہ ہے
ہمارا خیال ہے کہ یہ سب ان منشیات کی وجہ ہے ہوا ہے
ہاں، ہمیں یہ اُس کے گٹار کے ڈبے میں ملی
یہ کسی قسم کی منشیات ہے
ایک نشے نے یہ سب کیا ہے؟
واہ
نگما کو نشے کے سُراغ ملے ہیں
وہ کل صبح تک بتا دے گا کہ یہ کون سا نشہ ہے
تب تک ہم اُس طاقتور آدمی کو ڈھونڈنے کی کوشش کرتے ہیں
ہاں
میں جانتا ہوں تمہارے لوگ افسردہ ہیں
لیکن اُن کو بتا دو کہ سب کو آرکھم میں حصّہ مِلا ہے
یہ ایک کاروباری فیصلہ تھا
ہم ہارے نہیں اور مارونی جیتا بھی نہین ہے
مارونی سمجھتا ہے کے وہ جیت گیا ہے
وہ سمجھتا ہے کے اُس نے بہت بڑی جیت جیتی ہے
ہمیں اُس کونقصان پھچانا ہوگا - نہیں -
اگر ہم نے ابھی کچھ نہیں کیا تو وہ سوچے گا
نیکولئی وہ بیوقوف وہی سوچے گا جو میں چاہتا ہوں کے وہ سوچے
ابھی کچھ نہیں کرنا
میرے مُلک مین ایک کہاوت ہے
ایک پاگل بھی بادشاہ کو کاٹ سکتا ہے اگر اُس کے پاس دانت ہو
یہ صرف ایک کہاوت ہے، نیکو
اور ہم تمھارے مُلک میں نہیں ہیں
ہم گاتھم میں ہیں، جہاں پرپلمبنگ اور بجلی ہوتی ہے
اور ڈان فیلکون ہمارے باس ہیں
وہ اُس بیوقوف مارونی کے ساتھ فی الحال کھیل رہے ہیں،سمجھے
اتنا غصّہ کیوں آ رہا ہے ، فشِ؟
میرے ذہن میں جو آ رہا تھا وہ بتا رہا ہوں اِس میں کوئی جُرم تو نہیں ہے
اور میں یقین دلاتا ہوں میرے مُلک میں بھی یہ سب ہے
صرف ایک فرق ہے
عورتیں یا تو باورچی خانے میں ہوتی ہیں یا بستر
میں اور اس کا دارومداراُن کے ہُنر پر ہوتا ہے
مجھے یقین ہے تمہاری ماں بہت بُری باورچن تھی
میری ماں کے بارے میں کچھ مت کہو
ورنہ کیا؟
تم ایک عورت پر ہاتھ اُٹھاؤ گے؟
بس بہت ہوا
یہاں کوئی تلخ کلامی نہیں ہوگی
مجھے معاف کرنا ، ڈان فیلکون
ہمیں ایک دوسرے کی ضرورت ہے
ہم ایک خاندان ہے
یہ لو
بات سُنیں آپ نے اِس کو دیکھا ہے؟
نہیں
اِس آدمی کو کہیں دیکھا ہے؟
بات سُنیں
اِس کو جانتے ہو؟
کیا آپ اِس کو جانتی ہے؟
ہاں، میں اِسے جانتی ہوں یہ بینی ہے
یہ گٹار بجاتا ہے، نشے کا عادی ہے
اِس نے کیا کیا ہے؟ - کچھ بُرا نہیں -
اُس کے نام کچھ جائیداد ہوئی ہے
جس کا کسی کہ معلوم نہیں تھا - بالکل ٹھیک -
دس لاکھ ڈالر۔ زمین، گھوڑے وغیرہ، بہت اچھا ہو گیا ہے
کچھ پتا ہے وہ ہمیں کہاں ملے گا
بیس ڈالر
دس
یہ تو ایک دکان لگ رہی ہے
ہاں، لیکن صرف دودھ کے ڈّبے کیوں ہیں؟
جناب؟
جی سی پی ڈی اپنے ہاتھ اوپر کریں
میری مدد کریں
مجھے
اور چاہیئے
اور کیا چاہیئے؟ تم نے کونسا نشہ کیا تھا؟
کیا تھا وہ؟ - بہت اچھا محسوس ہو رہا تھا -
اور اب مجھے اچھا نہیں لگ رہا کچھ تو گڑبڑ ہے
مجھے اور چاہیئے
پلیز، آپکو اُسے ڈھونڈنا ہوگا
کسے ڈھونڈنا ہوگا؟
اُسے جس نے تمہیں یہ نشہ دیا ہے؟ - ہاں -
اُس بندے کا کان کٹا ہوا تھا
کٹا ہوا کان میں سمجھ گیا
فکر نہیں کرو ہم سمجھ گئے ہیں - میری مدد کرو -
ہم تمہاری مدد کریں گے صرف اپنے ہاتھ
نہیں - سُنیں، جناب -
جناب ، ہم چاہتے ہیں کہ آپ پرسکون رہیں
پرسکون رہے - پلیز -
اپنے ہاتھ پیچھے کریں
میں نے کہا نہیں
نیچے رکھو
یہ کیا تھا؟
اگر یہ نشہ مارکٹ میں آ گیا تو ہمارا خدا ہی حافظ ہے
یہ کچرے کے ڈھیر کو تو دیکھے؟
تمہاری ماں یہ دیکھ کر کیا کہتی؟
پتا ہے، کبھی کبھار میرے ذہن میں آتا ہے کے یہ کچرااُٹھا کر آگ میں ڈال دوں
کچھ آگ میں نہیں ڈالنا - وہ تو ہم دیکھیں گے -
چلو شاباش، اُٹھو
وین انٹرپرایسز نے کل ایک چیریٹی لنچ رکھا ہے
اور میں نے آپکی طرف سے اُن کا دعوت نامہ قبول کر لیا ہے، بروس صاحب
اچھی بات ہے
ناشتہ ملے گا؟
بالکل، میں آپ کے لئے انڈا بنا کر لاتا ہوں
اِس کا مطلب آپ چلو گے؟
ہاں
میرے پاس کچھ سوال ہیں جو میں بورڈ کے میمبروں سے پوچھنا چاہتا ہوں
کس طرح کے سوال؟ - آرکھم کے بارے میں -
،مجھے ایسا لگتا ہے کہ اُن مُجرموں کو آرکھم میں حصہّ وین انٹرپرایسزنے ہی دیا ہے
ہاں تو، کاروبار اسی طرح چلتا ہے نا؟
اسی طرح چلتا ہے؟
میرے والدین نے تو کبھی اِس طرح کاروبار نہیں کیا
کیا اُنھوں نے کیا تھا؟ - نہیں -
نہیں، اُنہوں نے ایسے کاروبار نہیں کیا تھا، بروس صاحب
بورڈ کو شاید معلوم نہ ہو
لیکن کسی نے بہت چلاکی کے ساتھ یہ سب کیا ہے
شیل کمپنیاں، بیرون ملک کے اکاونٹ اور بہت کچھ
صحیح تو آپ کو
آپکو یہ اِن سب سے معلوم ہوا ہے؟
بہت بہترین کام کیا ہے
لیکن میں ابھی بھی اِس سب کو آگ لگانا چاہتا ہوں
کسی بھی چیز کو آگ میں مت ڈالنا ، ایلفریڈ
یہ ایک حکم ہے
بالکل، بروس صاحب
آگ میں کچھ نہیں
ہم گاتھم کے ڈؤن ٹاؤن میں ہیں جہاں ایک نیا خطرناک نشہ سڑکوں پر آ چُکا ہے
یہ نشہ "وائپر" کے نام سے جانا جاتا ہے اِس نشے کے عادی
لوگوں ،کو اِس سے بہت زیادہ جان اور طاقت مِل جاتی ہے
لیکن صرف کچھ گھنٹوں کے لئے
پھر بنا کسی وجہ کے اُن کی اذیت ناک موت ہوجاتی ہے
مجھے باہر نکالو
میرے اوپر سے ہٹو
مجھے چھوڑو
اپنے گندے ہاتھ ہٹاؤمیرے اوپر سے ہٹاؤ
یہ بہت ہی عمدہ نشہ ہے
وائپر کسی طرح انسان کا غیراستعمال شدہ ڈی این اے کو بیدار کرتا ہے
انسانی جسم پھر ہڈیوں سے کیلشیم کو ایندھن کی طرح جلانے لگتا ہے
جس کی وجہ سے وہ شخص دودھ اور پنیر کی شدت سے ضرورت محسوس کرتا ہے
وہ کسی بھی طرح کیلشیم کی کمی کو دور کرنے کی کوشش کرتے ہیں
لیکن کر نہیں پاتے
جس کی وجہ سے اُن کی ہڈیاں ٹوٹ جاتی ہیں
اور اُن کا دم گھٹنے لگتا ہے اورپھر وہ مر جاتے ہیں
کیا تم نے ایسا کچھ پہلے کبی دیکھا ہے؟
نہیں کسی نے نہیں دیکھا یہ بالکل نیا ہے
میں بتا نہیں سکتا کہ مجھے آپ کے ساتھ کام کر
پچھلے کچھ گھنٹوں سے کوئی نئی خبر نہیں ملی ہے
کیا پتا اُن کے پاس یہ منشیات ختم ہوگیا ہو
مجھے نہیں لگتا
یہ سڑکوں پر کون پھیلائے گا؟
کیوں؟
یہ بیچ بھی تو نہیں رہے مفت میں بانٹ رہے ہیں
اسی طرح تو کسی چیز کی مانگ بڑهاتے ہے
ایسے نشے کی جو آپکو اتنا جلدی مار دیتاہے؟
خیر، پہلے تو یہ آپکو دنیا کا بادشاہ بنا دیتی ہے
کوئی نہ کوئی خریدار ہوگا
تباہی ہوگی، اس کا پورا یقین ہے
لیکن یہ آواراہ لوگوں کے لیئے تباہی ہے
اگر ہم کچھ ہفتوں کے لئے، شریف شہریوں کو گھروں میں رکھیں ،اور نشئی کو نشہ کرنے دے
جُرم خود ہی ختم ہوجائے گا
اچھا خیال ہے لیکن نہیں
اِس نشے کوبنانے میں کافی محنت چاہئے نا؟
اِس کو بنانے کے لئے بہت مہارت کی ضرورت ہے
کسی اعلی درجے کی لیبارٹری میں یہ منشیات بنائی ہے
اچھا، تو شہر میں کس کے پاس سب سے بڑی اور بہترین لیبارٹری ہے؟
سب سے اچھی تو "ویلزائن" کی ہے
لیکن یہ وہ لوگ نہیں ہیں
یہ وین انٹر پرائسز کی ماتحت کمپنی ہے
اربوں ڈالر کی مالیت ہے
وہ یہ کیوں کر رہے ہوںگے؟
پتا نہیں، لیکن ہمیں اُنہیں سے شروع کرنا چاہیئے
پکڑو اُسے
چلو، چھوڑو مجھے
چھوڑ دو مجھے
کیا بات ہے
آج کی تارہ خبر ہنگامہ جاری ہے
مجھے لگتا ہے کاسینو کو لوٹنے کا کام اُس بندے کو دے دینا چاہیئے
اور تم وائپر کا نشہ کر کے شاید کچھ ہمت کرلو
کسی بھی طرح مجھے وہ کاسینو لوٹنا ہے
بالکل، ہم سنبھال لے گے
،وہ کافی محفوض جگہ ہے، دس گارڈ ہیں مضبوط دروازے اور کیمرے
کچھ بندے مارے جائے گے لیکن ہم لوٹ لے گے
میری بات سُنیے گا ، جناب
میں نے آپکی کاسینو والی بات سُن کر یہاں آیا ہوں
جا کر اپنا کام کرو
بالکل مجھے معاف کرنا
نہیں بتاؤ، کاسینو کے بارے میں کیا؟
میں وہاں کے بھنگی کو جانتا ہوں جو کاسینو کے بائلر روم میں کام کرتا ہے
مجھے یقین ہے وہ آپ کو آسانی سے اندر لے جائے گا
وہاں کچھ سُرنگیں ہیں جن کے بارے میں کسی کو نہیں پتا ہے
سُرنگیں؟
بیٹھو اِدھر آؤ
شکریہ جناب یہ میرے لئے بہت اعزاز ہے
تمہارا نام کیا تھا؟
لوگ مجھے پینگوین کے نام سے بُلاتے ہیں
تمہیں یہ نام پسند نہیں ہے، ہے نا؟
تم غلط ہو یہ ایک اچھا نام ہے
تم پر اچھا لگتا ہے
تو تم اِس آدمی کو کیسے جانتے ہو؟
اس بھنگی کو؟
میری کچھ جان پہچان ہے - کیا وہ قابل اعتماد ہے؟ -
مجھے لگتا ہے میں اُسے منا لونگا
باس، یہ سوٹ میں ایک برتن دھونے والا ہے
حوصلہ رکھو
کیا یہ صحیح ہے ، پینگوین؟
کیا تم ایک برتن دھونے والے ہو؟
کیونکہ مجھے نہیں لگتا
تم دیکھنے میں شریف ہو لیکن
تم اندر سے بہت چلاک اور ہوشیار ہو، ہے نا؟
آپ کافی ذین ہیں، جناب
اور شاید اسی لئے آپ سب کے ڈان ہیں
خیر
میں ایک برتن دھونے والا نہیں ہوں
اور یہ کام میں پہلی دفعہ نہیں کر رہا
تو تم پہلے بھی یہ کام کر چکے ہو؟
جی - مجھے پتا تھا -
ہاں تو لڑکے مجھے سب بتاؤ
میرا اصلی نام آسورلڈ کابلپوٹ ہے
اچھا
اور مجھے لگتا ہے جب آپ میری کہانی سُن لیں گے
تو جناب ،آپ کو یقین ہو جائے گاکہ میں آپکے کافی کام آ سکتا ہوں
ٹھیک ہے
یہ ایک لمبی اور مزاحیه کہانی ہے
لیکن میں بتاتا چلوں تا کہ آپ حیران نہ ہوں
میں فش مونی کے لئے کام کرتا تھا
فش مونی؟
اچھا - جی، جناب -
میں فیلکون خاندان کے کاروبار کی بہت سے باتیں سے آشنا ہوں
جب تک کہ انہوں نے مجھے مارنے کی کوشش نہیں کی تھی
ہاں، خیر
ہیلو
کافی تو نہیں ہے
یہ واقعی میں ایک مزاحیه کہانی ہے
صیحیح کہا
میں ٹیلر ریس ہوں، جنرل کاؤنسل ویل زائن کے پبلک تعلقات کے لئے کام کرتی ہوں
صبح بخیر ، حضرات
ہمارا پیٹرول بچانے کا شکریہ
ہم اُسی وقت نکل پڑے تھے جیسے ہی ہمیں آپ کی انکوائری کا معلوم ہوا تھا
ویل زائن اچھے تعلقات کیلئے کام کرتا ہے
آپ وائپر کے بارے میں کیا جانتے ہو؟
وہ سب جو خبروں پر چل رہا ہوتا ہے
ویل زائن کا اِس سانحہ سے کوئی تعلق نہیں ہے
ہم ہراُس شخص سے سختی سے پیش آئیں گے جو ہماری
کمپنی کے خلاف جھوٹے دعوے کرنے کی کوشش کریگا
تمہیں کیا لگتا ہے ہم کوئی بٹن دبائیں یا یہ خودہی جو ابھی بولا ہے واپس سے بولے گی؟
ہم ویل زائن میں کام کرنے والے کو ڈھونڈ رہے ہیں
ایک مرد ہے جس کا کان کٹا ہوا ساہے
ہاں
میں مکمل انکشاف کرتی ہوں
یہ اسٹین پوٹولسکی ہے
وہ کچھ سال تک ، ہمارے پاس بائیو کیمسٹ کے طور پر کام کرتا تھا
بنیادی طور پرذاتی دیکھ بھال کے مصنوعات بناتا تھا
شیمپو، ٹوتتھ پیسٹ
تو کیا ہوا تھا؟
خیر، اسٹین کو لگتا تھا کہ وہ ایک غیر ضروری کام کر رہا ہے
وہ اس سب سے بیزار سا ہوگیا تھا اور اس کی دماغی حالت بھی کچھ خراب ہونے لگی تھی
ہم نے اُس کی مدد کرنے کی کوشش کی تھی مگر اس نے اس سب سے انکار کردیا تھا
پچھلے اپریل کو ایک حادثہ پیش آیا تھا
اُس نے اپنے سوپروائزر کے ساتھ لڑائی میں اپنا کان کاٹ لینے کی کوشش کی تھی
جتنا اُس نے سوچا تھااُس سے زیادہ مشکل تھا
ہمیں اُس کو نکالنا پڑا
اُس کا آخری پتہ معلوم ہے؟
جب اُس کو نکالا گیا تھا تو وہ اپنا سامان بھی نہیں لے کر گیا تھا
وہ بس غائب ہوگیا تھا
تمہیں معلوم تھا نا؟
تمہیں معلوم تھا کہ یہ وہی ہے
تبھی تم ہم سے اتنا جلدی ملنے آئے ہو
یہ غلط ہے
وائپر صرف ایک خاص قسم کی لیبارٹری میں بنایا جا سکتا ہے جیسے کے آپ کی ہے
اسٹین پوٹولسکی ایک انتہائی ذہین آدمی ہے جو کے کہیں بھی اپنی لیبارٹری بنا سکتا ہے
لیکن آپ ہماری فیسیلیٹی کی جانچ پڑتال کرنے کبھی بھی آسکتے ہیں
لیکن سارے کاغذات اور منظوری کے ساتھ
بالکل
ہم کاغذات بنوانا شروع کرتے ہیں
وکلاء
بہت کمینے لوگ ہوتے ہیں
ہاں، کچھ لوگ ہیں
چلو چل کر اسٹین پوٹولسکی کو ڈھونڈتے ہیں
کیسے، گاڑی میں اُس کو ڈھونڈیں گے؟
نہیں میں ڈسپیچ کو فون کرتا ہو اور اُن کو اے پی بی نکالنے کا کہتا ہوں
ٹھیک ہے، میں محکمے میں دیکھتا ہوں ، شاید اُس کا نام نکل آئے
تم گارڈن ہو نا؟ - ہاں، تم کون ہو؟ -
تمہیں ابھی میرے ساتھ خاموشی سے آنا ہوگا
کس بارے میں بات کر رہے ہو؟
حوصلہ رکھو ہم دونوں کا ایک باہمی دوست ہے
اچھا ، وہ کون ہے؟ - اوسولڈ کوبلپوٹ -
ہاں ، وہ
اور اگر تم میرے ساتھ ابھی نہیں آئے
تو ہم اُس کا سر کاٹ کر تھیلے میں ڈال کے
،فیلکون کو بھجوا دیں گے
جو کہ تمہارے لئے بہت شرمناک ہوگا،ہے نا؟
یا پھر ہمیں غلط فہمی ہوئی ہے
میرا مطلب اگر تمہیں کچھ یاد نہیں آ رہا تو تم جہاں جا رہے تھے، جا سکتے ہو
نہیں،میں چلتا ہوں
چلو، اندر ہو
رکو
خوش آمدید
میرا نام سیلواٹور مارونی ہے
مجھے پتا ہے تم کون ہو
تمہیں کیا چاہیئے؟
بات کچھ یوں ہے
جِم ،اِنکو سچ بتا دو
تم کچھ پییو گے، جِم؟
میں نیگرونی پی رہا ہوں
سی فوڈ کے ساتھ بہت اچھی لگتی ہے
صرف پانی
تو ہمارے اِس دوست نے ایک دلچسپ کہانی بتائی ہے
آج سے پہلے اتنی اچھی کہانی نہیں سُنی ہے
یقین نہیں ہو رہا کے یہ سچ ہے
یہ سچ ہے - بکواس بند کرو -
،ایک اور لفظ بولا تو
میں یہ تمہارے گلے میں گھسا دونگا
میں کسی کو نقصان نہیں پہنچانا چاہتا، جِم
لیکن میں اُن آدمیوں میں سے نہیں جو ایک بات بار بار پوچھے
تو یہ ایسے چلے گا
رکُیں، مارونی صاحب مجھے نہیں پتا
نہیں نہیں
مجھے بات ختم کرنے دو تمہیں بولنے کا موقعہ دیا جائے گا
ٹھیک ہے پھر
میں چاہتا ہوں کہ تم بھی مجھے وہی کہانی سناؤ جو مجھے پینگوین نے سُنائی ہے
اور وہ کیا کہانی ہے؟
امید ہے کہ تمہیں پتا ہے کونسی کہانی کی بات ہورہی ہے
کیونکہ اگر تم نے وہی کہانی سنائی جو اِس نے سنائی
تو پھر مجھے یقین ہوگا کے یہ کہانی سچ ہے
تب میں خوش ہونگا
لیکن اگر تم نے کوئی اور کہانی سُنائی
پھر کوئی تومجھ سے جھوٹ بول رہا ہے
اور مجھے نہیں پتا کون جھوٹ بول رہا ہے لیکن دونوں مارے جاؤ گے
سمجھے؟
ہاں، سمجھ گیا - اچھی بات ہے -
تو
کہانی بتانا شروع کرو، جِم
کسی نے تھامس اور مارتھا وین کو قتل کر دیا تھا
مجھے اور میرے ساتھی کو وہ کیس ملا تھا
اُس وقت تو ہم ایک دوسرے کو جانتے بھی نہین تھے
میں نے کیا کہا تھا؟
اِس کو سلائسر پر رکھو
نہیں، نہیں
اگر مجھے لگا کہ کہانی جھوٹی ہے تو اِس کا منہ کاٹ دینا
مجھے معاف کرنا تم بولتے رہو
میں ایک مہرا تھا
مجھے، ماریو پیپر کووینز کے قتل میں پھنسانے میں،فیلکون
میئر اور جی سی پی ڈی نے مَل کر استعمال کیا تھا
اور یہ سب فش مونی کی مدد سے ہوا تھا جو کہ اُس وقت کوبلپوٹ کی باس تھی
پھرکوبلپوٹ نے یہ سب ایم سی یو کو بتا دیا تھا
یہ ثابت کرنے کے لئے کہ میں اِس سازش میں سب کے ساتھ ہوں
فیلکون نے مجھے کوبلپوٹ کو مارنے کا حکم دیا تھا
لیکن میں نےاسے نہیں مارا تھا
میں نے اُسے زندہ چھوڑ دیا تھا
اور اب ہم یہاں ہیں
فیلکون، مونی
ایم سی یو کے افسران
کسی کو نہیں پتا کہ یہ زندہ ہے؟
اگر اُنکو معلوم ہوتا تو مجھے ابھی تک مار چکے ہوتے یہ لوگ
یہ بہت مزیدار بات ہے
فرینکی، پینگوین کو باہر لے کرآؤ
وہ کمینا سچ بتا رہا ہے
شکریہ، جِم
اچھی کہانی تھی اچھے سے بتائی تم نے
بہت سے لوگ اِس صورتِ حال میں گھبرا جاتے ہیں
یہ رہے تم، خبری چوہے
تم مُخبر، حسین باغی کمینے
ادھر آؤ مجھے تم بہت پسند ہو
خوش ہوجاؤ، فرینکی
ہمیں فیلکونز کے خلاف ایک نیاہتھیار مل گیا ہے
یہ تو کرسمس ہوگئی
مبارک ہو کیا میں اب جاؤں؟
ارے ہاں، جِم ، تم جا سکتے ہو
تم یہ بات تو سمجھ ہی گئے ہوگے کہ
یہ سب باتوں کے بارے میں خاموش رہنا ہے
دوستوں کے درمیان کی رازداری سمجھ لو
اور اگر مجھے دوبارہ ضرورت پڑی تو میں تمہیں فون کر لوں گا
ہاں تم یہی کرنا
اپنے آپ کو دیکھو، چلو
تمہیں صاف کپڑے پہناتے ہیں
چلو شاباش
مجھے تم سے پیار ہے
اچھا سنو تم ابھی بھی بہت بن کر بول رہے ہو
دل سے بولو یہ سب بالکل جیسے ایک ماں کہتی ہے
مجھے تم سے پیار ہے
شاباش
پہلے سے بہتر ہے
اب ایسے منہ بناؤ جیسے تم نے مجھے جھوٹ بولتے ہوئے پکڑا ہو
غصہ نہیں
مایوسی دکھاؤ
میری جان
یہ ہوئی نا بات
اور اب تمہارے بالوں کے بارے میں
یہ رہے تم
تم کہاں تھے؟
ذاتی مسئلہ تھا
تم کیس کی کارروائی کے بیچ میں غائب ہو جاتے ہو
اور مجھے وجہ بھی نہیں بتا سکتے؟
اُسی کا مطلب "ذاتی مسائل" ہے
تم کسی مصیبت میں ہو؟
خیر جاناے دو مجھے تمہارے مسائل کے بارے میں نہیں جاننا
ویل زائن نے پوٹونسکی کا سامان بھیجا ہے
ایک ڈبہّ تم پکڑلو - کوئی کام کی چیز ملی؟ -
نہیں بہت ہی زیادہ تنہا تھا
اپنے کام کے لئے جیتا تھا
نہ کوئی بیوی، نہ خاندان، نہ کوئی اصلی دوست
کیا باربرہ کی وجہ سے پریشان ہو؟
وہ کسی مسئلہ میں ہے؟
ہاں
ویسا ہی کچھ سمجھ لو
تمہیں دیکھ کر لگتا بھی ہی ہے بُرا مت ماننا
کوئی مدد چاہیئے؟ - نہیں، میں ٹھیک ہوں، شکریہ -
یہ دیکھو
اِس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
اِس کا دوست لگتا ہے نا؟
،کتابیں اور ماسکوٹ دیکھ کر لگتا ہے
یہ فلسفہ کا پروفیسر ہے گاتھم یونیورسٹی میں
جا کر دیکھ سکتے ہیں
آمین
،میں ابھی ایک آپائنٹمنت پرجا رہا تھا
لیکن ہاں، میں اسٹین پوٹولسکی کو جانتا تھا
وہ میرا شاگرد تھا
وہ بہت ہونہار شاگرد تھا
اور سالوں سے تم دونوں آپس میں ملتے رہے ہو
،جی ہاں وہ ضرور ایک بائیو کیپسٹ ہوگا
لیکن اُس کو فلسفہ کا بہت شوق تھا
کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں ویل زائن نے اُسے کیوں نکالا تھا؟
ویل زائن کے لئے تحقیق کرتے کرتے وہ اُن کے کچھ بُرے اِرادے جان گیا تھا
ویل زائن نے کہا تھا وہ شیمپو بناتا تھا اُس کام میں کیا بُرے ارادے ہو سکتے ہیں؟
شیمپو ؟ وہ یہ کہتے ہیں؟
نہیں، اسٹین اُن کے کے لئے کیمیائی ہتھیار بناتا تھا
جو کہ جنگوں میں فوجی استعمال کرسکتے تھے
ایسی ادویات جو انسان کو بہت زیادہ طاقتور بنا سکتی تھی
،سوچو ایک ایسے سپاہیوں سے بھری ہوئی فوج جو اپنے ہاتھوں سے کسی کے ٹکرے ٹکرے کرسکتی ہو
ظاہر ہے شروع میں کچھ غلط اثرات ہوئے تھے
ہاں، موت
لیکن وائپر تو پہلا بیچ تھا
اُنہوں وہ اثرات مِٹا کر اُس کو بہتر بنایا تھا
اور اُس کا نام وینم رکھا تھا
تب تک اسٹین کو سب سمجھ میں آ چُکا تھا
اُس نے اپنے بڑے افسران سے اِس کام کو بند کرنے کی اپیل کی تھی
جب اُنہوں نے منع کر دیا تو وہ اُن کے بھی باس تھامس اور مارتھا وین کے پاس چلا گیا
اُس نے یہ کام بند کرنے پر منالیا تھا
لیکن اُن کی موت کے بعد
ویل زائن نے یہ کام وین اینٹر پرائسز کی حمایت سے دوبارہ شروع کر دیا
آخر میں اسٹین کے پاس اس کے علاوہ اور کوئی چارہ نہیں
تھا کے وہ دوسرے طریقوں سے انہیں روکنے کی کوشش کرے
لوگوں کو مار کر
مجھے یہاں پر اخلاقیات نظر نہیں آ رہی ، پروفیسر
اگر آپ بُرا نا مانیں تو میں اپنی اخلاقیاتی
نفرت اس سب کے اصل حقداروں کے لئے بچا کر رکھی ہے
تمہارا مطلب ویل زائن
تم نے پوٹولسکی کے ساتھ مل کر یہ منصوبہ بنایا تھا
ہاں - وہ کہا ہے؟ -
جلدی بولو ، بڈُھے
تم میرے ساتھ کیا کرو گے؟ میں ایک بوڑھا آدمی ہوں میں مر رہا ہوں
میں تمہیں مرنے میں مدد کرسکتا ہوں، دہشتگرد
جلد ، اسٹین ایک بیان دے گا جسے کوئی بھی نظر انداز نہیں کر سکتا
جلد؟
آج؟ - تم لوگوں کو ویسے ہی بہت دیر ہو چکی ہے -
تم ہمیں فوراَ بتاؤ وہ اس وقت کہاں ہے - رکو، رکو -
رکو تم نے کیا تھا کہ تمہارا ایک آپاینٹمنٹ ہے، ہیں نا؟
تم کہاں جا رہے تھے؟
بہت خوب تم نے بالکل صحیح سوال پوچھا ہے
صحیح راہ پر یہ پہلا قدم ہوتا ہے
نہیں
وہ کہاں ہے؟
پوٹولسکی کہاں ہے؟ - وہ سب مُنافق ہیں -
صرف خالی آلٹرویزم وہ سب نہیں مِٹا سکتا جو اُنہوں نے کیا ہے
اُن کو بھگتنا ہوگا
کون؟ کس کو بھگتنا ہوگا؟ - ویل زائن -
وین اینٹر پرائسز
سب کو اُن کا اصل چہرہ نظر آجائے گا - کیسے؟ -
پوٹولسکی کہاں جا رہا ہے؟
آلٹرویزم کیا ہے؟
امداد
میں جانتا ہوں وہ کہاں جا رہا ہے
نام، پلیز؟ - یہ بروس وین ہیں -
یہ بروس وین ہیں
اِس طرف آئے - شکریہ -
وین اینٹر پرائسز ایک سہارا ہے
وہ مسِ میتھس ہے
وہ آپ کے والد کی بہت قریبی دوست تھی
وین اینٹر پرائسز سب کے لئے ایک پناہ گاہ کی طرح ہے
اور صاف پانی
ایک بچے کی ہنسی
پلیز، یہاں بیٹھو بروس
تمہیں گھومتا پھرتا دیکھ کر مجھے بہت خوشی ہے
یہاں آ کر اچھا لگا
وین اینٹر پرائسز میں ہم سب کو آپ کے ساتھ ہونے والے سانحے پر بہت افسوس ہے
تو تم سب یہاں بورڈ پر ہو؟
ارے نہیں ہم تو مڈل مینجمنٹ ہیں
بورڈ میمبران یہ سب نہیں کرتے
نہیں؟
کیوں نہیں؟
بروس ، وہ بہت مصروف لوگ ہیں
تمہارے خاندان نے یہ کمپنی بنائی ہے جو کہ اربوں ڈالر کی مالییت کی ہے
کتنا زبردست ہے نا؟ - بہت زبردست -
مجھے اُن سے بات کرنی ہے کیونکہ مجھے آرکھم پراجکٹ میں کچھ چیزیں صیحیح نہیں لگی
پراجکٹ میں گڑبڑ؟
بروس، میں آپ کو یقین دلاتی ہوں کے وین اینٹر پرائسز
کبھی بھی مُجرموں کے ساتھ کاروبار نہیں کرے گی
یہ ہو ہی نہیں سکتا
میں بھی یہی اُمید کرتا
ہوں، لیکن میں بورڈ سے خود بات کرنا چاہتا ہوں
کیا تم یہ کر سکتی ہو؟
میں کوشش کر سکتی ہوں
ویسے تو وہ چھوٹوں سے ٹیلیفون پر ہی بات کر تے ہیں، لیکن
شام بخیر، خواتین اور حضرات
تمام مخلوقات کی طرف سے یہ ایک عام اعلان ہے
تم سب نے وائپر نامی دوا کا نام تو سُنا ہوگا نا؟
وہ میں ہوں
میں ویل زائن کے لئے بناتا تھا
جو کے وین اینٹر پرائسزکا ماتحت ادارہ ہے
کیا یہ سب سچ ہے؟ - بالکل نہیں ،بروس -
یہ آدمی بالکل پاگل ہے
اے سی کا یونٹ کہاں ہے؟ چھت پر؟
سیدھا جاؤ، بالروم سے تھوڑا آگے
بالروم خالی کرواوٗ
مجھے لگا کے عام لوگوں پر یہ دوا ستعمال کرنا کافی ہوگا
لیکن کوئی سانحہ صرف تب ہوتا ہے، جب وہ اہم لوگوں پر ہو
جیسے کے تم لوگ
جی سی پی ڈی سب باہر جاؤ
ابھی فوراَ
اُسے بند کر دو
یہ میں نہیں کر سکتا
بند کر دو ورنہ میں گولی چلا دونگا
چلاؤ گولی
میرا کام تو ہوگیا
الٹا گھومو اپنے ہاتھ سرکے پیچھے رکھو
اپنی اُنگلیوں کو ملاؤ
سب ٹھیک ہے
تمہیں غصّے میں کچھ سمجھ نہیں آرہا
میں سمجھ سکتا ہوں
لڑائی جھگڑے کی ضرورت نہیں ہے
گولی مت چلانا
میں اِس لے لئے تمہارا شکر گزار ہوں
اب میں جا رہا ہوں
جا کر ویر ہاوس 39 کی تلاشی لو
تم کہیں نہیں جا رہے
میں کہیں بھی جا سکتا ہوں
یہ مت کرنا
کوئی بھی چیز بہت زیادہ مقدار میں اچھی نہیں ہوتی
کچھ نہیں
تمہیں کیا لگا؟ یہ گاتھم ہے
میتھس بول رہی ہوں
میں جگہ کے باہر ہی ہوں وہ یہیں ہیں
نہیں مجھے لگتا ہے ہمیں اُنہیں چھوڑ دینا چاہیے
یہاں اُن کے لئے کچھ نہیں ہے
وہ ہم دیکھ لیں گے اگر اُن کو کچھ ملاِ تو
دس منٹ ہو گئے ہیں
میں یقین دلاتا ہوں، میرا دوست قابل اعتماد ہے
تمہیں ڈر لگ رہا ہے، پینگوین؟
تمہاری آواز سے لگتا ہے تم گھبرا رہے ہو
نہیں، جناب
میں ٹھیک ہوں
تمہیں اتنا دلیر بننے کی ضرورت نہیں ہے
تھوڑا سا گھبرانا بھی لازمی ہوتا ہے
جی جناب، میں تھوڑا گھبرایا ہوا ہوں
اچھی بات ہے
تمہیں ہونا بھی چاہئے
کیونکہ اگر میرے لڑکے مارے جائیں گے تو تم بھی مرو گے
آگئے
چلتے رہو
یہ لو ، فیلکون، کمینے
میں نے کہا تھا نا، فرینکی ، لڑگا ہوشیار ہے
کافی آگے جائیگا
تم یہاں کس لئے رکے ہوئے ہو؟ چلو
مجھے کھولو
پلیز" بولو "
پلیز
کبھی کبھار مجھے لگتا ہے تم مجھے پسند نہیں کرتی
کیا میں تمہاری حمایت کرتی اگر تم مجھے پسند نا ہوتے؟
اور فیلکون کے سامنے جو کیا اُس بھڈے کے سامنے ہمیں اچھا بننا ہوگا
،اگر اُس کو معلوم ہوا کہ ہم ساتھ کام کر رہے ہیں
تو ہم مارے جائیں گے
صبر کرو - میں اور صبر نہیں کر سکتا -
اِس بھُڈے کو جانا ہوگا
ہمیں جلد حملہ کرنا ہوگا
ہاں ، لیکن بہت آرام سے
سنیےگا
میں آپ کو یہ گانا گُنگناتا ہوا سُن کر اپنے آپ کو روک نہیں سکا
ہاں یہ میرا پسندیدہ ہے
میرا بھی
جو بات ہے
میں معازرت چاہتا ہوں
میں آپ کو تنگ کرنا نہیں چاہتا تھا
جب میں چھوٹا تھا تومیری ماں مجھے یہ گا کر سُناتی تھیں
وہ ساری عمر مجھے یہ گانا سُناتی تھیں
میں نے کافی عرصے سے سُنا بھی نہیں ہے، اور میں
اور تمہیں دیکھ کر مجھے اپنی ماں یاد
خیر، معاف کرنا میں بس بڑ بڑا رہا ہوں
نہیں، کوئی بات نہیں
کیا آپ سُننا چاہتے ہیں؟
ہاں بالکل - شکریہ -
چلو وہاں بیٹھتے ہیں